Pomníky obětem válek na Vrbensku
Vrbno pod Pradědem - Würbenthal 1
Památník se nachází na jižní straně kostela Sv. Michala.
Byl zbudován v roce 1925 občany města Würbenthal, jako vděk hrdinům padlým na frontách 1 Světové.Války
Na deskách památníku se nachází 83 vesměs Německých jmen padlých občanů města.
Nápis:
Spodní středová deska:
1914 – 1918 IHREN GEFALLENEN HELDEN IN DANKBARKEIT DIE STADT WÜRBENTHAL 1925
Spodní levá deska:
HEIL UND SELIGER FRIEDE SIND DAS ERBE GERECHTEN. AUCH WENN ER VOR DER ZEIT DEN TOD KOSTET.
Spodní pravá deska:
EWIGES LEBEN HAT ERWORBEN WER FÜR DIE HEIMAT IST GESTORBEN.
Jména padlých:
Max Anders, Rudolf Ascher, Amant Bannert, Albert Bartsch, Alois Bartsch, Josef Biefel, Josef Birkner, Franz Blaha, Johann Brückner, Anton Drtil, Adolf Elsner, Alois Feik, AloisFitz, Robert Fritsch, Johann Fuhrmann, Wilhelm Gabriel, Karl Ganz, Josef Geier, Alois Gottwald, Franz Groger, Leopold Grohmann, Alois Grosz, Emil Grosz, Karl Grosz, Franz Haberl, Alois Hackenberg, Rudolf Heinz, Karl Hladik, Josef Ihm, Karl Jaitner, Josef Jauernig, Emil Jüttner, Adolf Karaus, Franz Kasper, Viktor Klug, Alois Knoblich, Robert König, Karl Kroner, Arnold Kukula, Albert Lichtblau, Karl Aue, Johann Gottwald, Edmund Ludwig, Karl Ludwig, Rudolf Ludwig, Johann Matzner, Adolf Matzunsky, Josef Matzunsky, Emil Mutzke, Rudolf Müller, Alois Münzberg, Johann Nawar, Josef Nieszner, Heribert Nitsch, Fritz Noelle, Eduard Padotzke, Emil Peter, Adolf Peterschik, Alois Peschke, Franz Peschke, Alfred Poppe, Paul Prause, Josef Reichel, Friedrich Renelt, Wilhelm Richter, Rudolf Rohmfeld, Alois Schilder, Adolf Schrenk, Alois Schromm, Ernst Schubert, Adolf Seidel, Albert Seidel, Alois Seidel, Franz Seidel, Oskar Seidel, Johann Sommer, Moritz Vogt, Adolf Wachatschek, Wilhelm Wilde, Hugo Wotke, Alois Zöllner, Wilhelm Zöllner, Rudolf Nieszner.
__________________________________________________________________________
Vrbno po Pradědem - Würbenthal 2
Památník se nachází u západní zdi místního hřbitova.
Je věnován "Obětem války" 1914 - 1918 od občanů města Würbenthal
Pomník obsahuje 17 jmen hrdinů i s věkem a místem úmrtí. Za pozornost stojí** to, že jména jsou vesměs slovanského nebo ne německého původu. Proč nebyli tito padlí uvedeni na hlavním pomníku u kostela, se můžeme jen dohadovat...
**Díky informaci p.Antonína Zgažara, z Klubu Za starý Bruntál se podařilo vysvětlit původ Památníku nad společným hrobem u zdi hřbitova. Za což mu děkuji.
Ten je na památku vojáků, kteří byli zraněni ve válce,
léčili se ve Vrbně v nějakém lazaretu a zemřeli tady. Byli pochováváni do
společného hrobu (šachty).
Celkem jich bylo 25, kteří zde zemřeli. 8 z nich bylo místních. Ty si pohřbili
příbuzní do svých hrobů a jejich jména jsou s velkou pravděpodobností uvedena na
velkém pomníku na zdi kostela.Zbylých 17 pocházelo většinou z Haliče (nebo zde
narukovali na frontu). A to jsou ti, co jsou uvedeni na tom pomníku u zdi na hřbitově.
1914 KRIEGSOPFER 1918
Sawazky Eduard 31j. Lemberg + 22.2.1915
Löschenkohl Ludwig 38j. Losenstein Weyer + 28.5.1915
Schweitzer Valentin 32j. Bogingsberg Kolousea + 9.3.1916
Dzurakowski Iwan 21j. Albmovska + 8.4.1916
Raduj Janoch 47j. Hemoradthmas + 21.12.1916
Kuryliňk Michael 33j. Tulukow + 23.8.1916
Držan Milosz 31j. Nagy Glott Szolnik + 4.3.1917
Drobot Nikolaus 20j. Dobrzynce + 5.3.1917
Jakobetz Josef 33j. Ober-Wölksdorf + 30.9.1917
Smiech Michael + 24.11.1917
Hranický Adolf 45j. Tichau +8.11.1917
Porkar Georg 37j. Hadikfator +15.1.1918
Fochler Adalbert 35j. Hermannstadt +12.8.1915
Federzak Petro 35J. Zabloworcze +19.2.1918
Buczko Hryko 21j. Kalné Bozezany +13.7.1918
Jilka Alexander 46j. Neu.Broskonitz +15.7.1918
Knopf Vinzenz 42j. Einsiedel +30.9.1917
Gewidmet
von der Stadgemeinde Würbenthal
__________________________________________________________________________
Mnichov - Einsiedel
Pomník v Mnichově se nachází na spodní straně u zdi bývalého hřbitova.
Je věnován 68 naším hrdinům obce Einsiedel, kteří padli za První Světové války.
Unsern Helden des Weltkrieges 1914 – 1918
Arrel Alois, Atzler Johann, Bartsch Alois, Bartsch Karl, Berger Alois, Dittrich August, Einholz Alfred, Einholz Anton, Einholz Heinrich, Engelmann Guido, Englisch Johann, Feik Otto, Finger Rudolf, Finger Rudolf, Finger Wilhelm, Fochler Albert, Friedrich Gustav, Fritsch Franz, Geier Emil, Gottwald Josef, Grimm Johann, Gross Johann, Gross Rudolf, Hanikel Franz, Hanikel Franz, Hanikel Rudolf, Hatwiger Friedrich, Hatwiger Hugo, Hatwiger Horonim., Hauke Julius, Heintel Adolf, Hoffmann Arnold, Horny Adolf, Irmler Robert, Kauf Julius, Klein Karl, Knoblich Gustav, Langer Franz, Lux Ferd., Mader Josef, Matzner Konrad, Mohr Johann, Mohr Josef, Mück Rudolf, Müller Ernst, Neugebauer Adolf, Neugebauer Ferd., Neugebauer Josef, Nitsch Adolf, Pohl Rudolf, Schnaubelt Johann, Schober Karl, Schön Adolf, Schubert Ernst, Schwab Adolf, Seidel Johann, Seifert Franz, Siegel Johann, Siegel Josef, Streit Johann, Sturm Josef, Vietz Emil, Vietz Josef, Vogel Josef, Werner Franz, Wittich Johann,Wittich Karl, Zohner Heinrich
__________________________________________________________________________
Ludvíkov - Ludwigstahl
Památník je věnován hrdinům 1Světové Války z let 1914 - 1918 a také obětem 2 Světové Války. Stojí uprostřed obce po pravé straně na vyvýšenině nad bývalou školou. Památník tvoří dřevěná šestiúhelniková stavba se zvonicí v malé věži.Tato stavba byla postavena na jaře r.1923, celkem je zde uvedeno 126 obětí obou světových válek.
1914 – GEDENKLLÄTTE FÜR UNSERE GEFALLENEN – 1918
Gefallene:
1914 - Fieber Emil , Gebauer Johann , Habicht Adolf , Schmidt Ernst , Schmidt Viktor , Jahn Johann ,
1915 - Bannert Johann , Ergler Josef , Fischer Gustav , Freitag Heinrich , Freitag Alois , Kindermann Joh. , Matschek Karl , Mohr Josef , Partsch Emil ,
1916 – Hickmann Franz
1917 – Ascher Eduard , Bannert Adolf , Burghard Rudolf , Freitag Richard , Grimm Oskar , Mücke Wilhelm , Wenzel Wilhelm
1918 – Seidel Johann , Hitsche Adolf
Gestorbene:
1916 - Kunisch
1917 – Beier Johann , Knopf Vinzenz ,
1918 – Münzberg Adolf
1919 – Freitag Robert
Durch Voffies Gimm und Fleitz errichtet zu Ludwigsthal im frühling 1923
Die Ihr für heimat und Vofk das leben gefallen, lebt im Gedenken der heimat fort.
Opfer des 2. Weltkrieges :
Siegel Hubert , Sworoda Adolf , Morawitzky Robert , Barth Johann , Rohner Karl , Rohrbach Wilhelm , Richter Alfred , Richter Rudolf , Lenek Nikolaus , GrögerBruno , Trampisch Ervin , Urban Bruno , Vujovic Georg , Weber Felix , Kusch Wenzel , Menzel Emil , Kothe Hans , Köhler Ernst , Jauernig Josef , Krieger Karl , Wunder Johann , Myrdacz Alfred , Bauer Josef , Burghard Karl , Brückner Alois , Fried Josef , Schubert Granz , Thienelt Josef , Ott Rudolf , Schmidt Adolf , Kunz Franz , Mück Friedrich , Sauer Anton , Schmidt Rudolf , Seidel Josef , Sentner Josef , Schindler Rudolf , Sehorz Otto , Knoblich Rudolf , Knothe Arthur , Kleske Rudolf , Knorlich Franz , Heindrich Hilde , Gläsner Adolf , Geier Max. , Gesierich Alois , Hauk Alfred , Hauk Rudolf , Jauernig Josef , Klein Franz , Freitag Robert , Freitag Otto , Freitag Josef , Fournier Johann , Fischer Johann s. , Fischer Johann j. , Burghard Emil ,
Feik Adolf , Brückner Ludwig , Beier Reinhard , Bardutzky Rudolf , Brückner Adolf , Pausch Josef , Peck Hubert , Nierlich Johann , Niessner Wilhelm , Meyer Franz , Mitsch Johann , Peschke Adolf , Poppe Ernst , Gläsner Walter , Gottwald Hubert , Gottwald Rudolf , Guckler Gustav.
Wir haben doch gesiegt.
Gefallen:
Leopold Oppitz - 22.6.1941
Rudolf Bardutzky – 21.7.1941
Adolf Beier – 10.10.1941
Hermann Swoboda – 8.11.1941
Alois Gesierich – 17.11.1941
Josef Pausch – 25.1.1942
Alfred Myrdacz – 13.5.1942
Maximilian Beier – 18.7.1942
Emil Burghard – 19.7.1942
Johann Nierlich – 9.3.1943
Brückner Ludwig – 10.5.1943
Hühner Gottfried – 3.7.1943
Morawitzky Robert – 8.8.1943
Feik Adolf – 27.8.1943
Knothe Arthur – 20.8.1943
Freitag Robert – 30.8.1943
Urban Bruno – 27.10.1493
Fischer Hans – 18.10.1943
Richter Alfred – 17.11.1943
Seidel Josef – 26.8.1944
Weber Felix – 4.11.1944
Schmidt Hugo – 26.12.1944
______________________________________________________________________________